關於翻譯的百科生活

《山行》的作者是杜牧，在詩中描寫了作者山行時所看到的景色，是一首讚美山丘山林景色的古詩。在詩中我們可以看見一幅動人的山林秋色圖，使人流連忘返。《山行》唐·杜牧遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉...

“曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君”的意思是：從早晨到晚上一直在看着天色雲霞，行走時想念你啊，坐着時也是想念你！這句詩出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》。《一剪梅·雨打梨花深閉門》原文及譯文原文：雨打梨花深...

“猶抱琵琶半遮面”的意思是：懷裏還抱着琵琶半遮着臉面。“猶抱琵琶半遮面”是《琵琶行》中的語句，《琵琶行》是白居易寫得最成功的作品，其藝術表現上的突出特點是抒情因素的強化。與此前的敍事詩相比，這篇作品雖也用敍述...

《杞人憂天》翻譯：杞國有個人總是擔憂天什麼時候會塌會陷，自己到時無處存身，便整天因為這個睡不好覺，吃不下飯。另外又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，便去開導他説：“天不過是積聚的氣體罷了，是沒有哪個地方是沒有空氣的。...

《使至塞上》原文：單車欲問邊，屬國過居延。徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。意思是：乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙...

屈原至於將濱，被髮行吟澤畔的意思是，屈原走到了汨羅江附近，披散着頭髮一邊走一邊低吟到達水澤邊。該句古文出自司馬遷的《屈原列傳》。節選：屈原者，名平，楚之同姓也。為楚懷王左徒。博聞強志，明於治亂，嫻於辭令。入則與王圖議...

寫景的古詩有很多，有的借景抒情，有的則是單純的欣賞美景。《咸陽值雨》是温庭筠所作的一首對雨即景之作，讓我們一起來看看這首詩描繪了怎樣的景色吧。《咸陽值雨》唐·温庭筠咸陽橋上雨如懸，萬點空濛隔釣船。還似洞庭春水...

《伯牙善鼓琴》譯文伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裏想着高山，鍾子期説：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一會兒，伯牙心裏又想到流水，鍾子期又説：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以後，伯牙...

 我們都知道糧食是農民伯伯辛苦種的，現在還有很多人因為沒有東西吃而被餓死，所以我們不能浪費糧食。古時候詩人們也會寫詩，勸誡人們珍惜糧食，《憫農》就是其中一首，讓我們一起來賞析一下吧!《憫農·鋤禾日當午》鋤禾日當...

洞庭湖又被成為九江，在春秋時期就非常有名了，每位見過洞庭湖的旅客都被它的美景所折服，古人也不例外。劉禹錫便寫了一首關於洞庭湖的古詩，讓我們一起來賞析一下吧。《望洞庭湖》唐·劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。...

廉頗老矣，尚能飯否的意思是：廉頗老了，飯量還好嗎？這句詞出自《永遇樂·京口北固亭懷古》，原文：千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草...

《畫》是一首畫作欣賞詩，作者通過文字的描述，把一幅本是靜止的畫變成了一幅美麗的風景卷軸展現出來，可謂|詩中有畫，畫中有詩“，今天就讓我們一起來賞析一下吧。《畫》唐·王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚...

黃鶴樓送孟浩然之廣陵作者：李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩人李白的名篇之一。這是一首送別詩，寓離情於寫景。黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意這首...

水村山郭酒旗風出自《江南春》，古詩原文：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。意思是：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓台全...

“楊柳岸曉風殘月”的意思是：怕是隻有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。這句話出自宋代詞人柳永的作品《雨霖鈴·寒蟬悽切》，詩詞原文是：寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無...

《村晚》原文：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。翻譯：在一個長滿青草的池塘裏，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏着不成調的的樂曲。《村晚》是...

《郊園即事》描寫的詩春天的景色，作者不僅客觀的描寫樂春景，還將自己的感受也融入了進去，使讀者感同身受。今天就讓我們一起來學習一下這首詩吧！《郊園即事》唐·王勃煙霞春旦賞，松竹故年心。斷山疑畫障，懸溜瀉鳴琴。草遍南...

夏天來臨的時候總是可以聽見蟬叫，小的時候還會去林子裏捉蟬，和小夥伴比賽，看誰捉的多。捉蟬是一件充滿童趣的事情，今天我們要學的詩中也寫到了捉蟬這件事，讓我們一起來看看吧!《所見》清·袁枚牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲...

相逢何必曾相識的意思是：今日相逢何必問是否曾經相識！出自白居易的《琵琶行》，當初白居易被貶為江州司馬，十分愁苦，江邊送客偶遇琵琶女，聽罷婉轉憂傷的琵琶曲後，才知道琵琶女也曾經是京城名倡，當年貌美技精，風光無限，而現今卻流...

《小池》全詩原文如下：泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。翻譯：泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻...

“君問歸期未有期”的意思是：您問歸期，歸期實難説準。“君問歸期未有期”出自晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》。這是作者身居異鄉巴蜀時以詩的形式寫給遠在長安的妻子（一説友人）的覆信。《夜雨寄北》原文君問歸期未有期，巴山...

“白日依山盡，黃河入海流”的意思是：夕陽依傍着西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝着東海洶湧奔流。該詩句出自唐代詩人王之渙的《登鸛雀樓》。全詩：白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。全詩翻譯：夕陽依傍着西山慢慢地沉...

學弈譯文：弈秋是全國最擅長下棋的人。讓弈秋教導兩個人下棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈秋的教導；另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心以為有大雁（或是天鵝）要飛來，想要拉弓箭將它射下來。雖然他們二人一起學習下棋，但後者...

《早春呈水部張十八員外》是一首讚美春景的古詩，在詩中我們可以看到許多景色，感受到春天景物的美妙。這首詩在很小的時候就學過，今天就跟着小編一起來回憶一下吧！《早春呈水部張十八員外》唐·韓愈天街小雨潤如酥，草色遙看...

“何須馬革裹屍還”這句詩出自清代徐錫麟的《出塞》，原文：軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。只解沙場為國死，何須馬革裹屍還。意思是：唱戰鬥歌應該唱凱旋歌，只有戰鬥勝利了，踏着凱歌勝利回來，才是最光彩的事。我立下誓言，決心衝...