煙波浩渺形容江湖水面煙霧籠罩、廣闊無邊的樣子。浩渺：形容水面遼闊。自唐·《將歸海東巉山春望》是唐代詩人崔致遠創作的一首七言律詩。目極煙波浩渺間，曉烏飛處認鄉關。旅愁從此休凋鬢，行色偏能助破顏。浪蹙沙頭花撲岸，雲粧石頂葉籠山。寄言來往鴟夷子，誰把千金解買閒。
崔致遠，字孤雲，新羅末期人，是朝鮮國曆史上第一位留下了個人文集的大學者、詩人，一向被朝鮮和韓國學術界尊奉為韓國漢文學的開山鼻祖，有“東國儒宗”、“東國文學之祖”的稱譽。他12歲時離家來到長安求學，在中國一共呆了16年時間，前面的七、八年是在長安、洛陽求學，後半期則先後在溧水（今南京市溧水區）、淮南為官，約8年多時間，曾參與討伐黃巢，881年任淮南節度使（駐揚州）的從事，崔致遠28歲回新羅，在新羅王朝繼續擔任要職。
崔致遠一生文學創作不斷，曾經將自己的佳作彙編入《桂苑筆耕集》20卷行世。范文瀾先生對於《桂苑筆耕集》曾給予很高評價，説它是“一部優秀的文集，並且保存了大量史事”。由於在文學上的極高成就，崔致遠得到了朝鮮和韓國後世的眾口同贊，死後被追諡文昌侯，入祀先聖廟庭，尊為“百世之師”。
崔致遠來唐的年代，已是晚唐，雖無盛唐的氣宇恢宏，然而，“百足之蟲，死而不僵”，盛世的餘蔭猶在。少年崔致遠進入國子監學習，雖有數百名來自同一國度的同學一起學習，可排遣思鄉之苦，但激烈的競爭局面，卻難遣靈魂深處的孤獨之感。公元874年，崔致遠參加科舉考試，一舉及第。金榜題名的崔致遠終於學有所成，可以稍稍卸下多年的重負，回報故國父老的殷殷厚望。
