當前位置:經驗君>節日慶典>萬年曆>

平安夜英語怎麼說 平安夜快樂用英語怎麼說

萬年曆 閱讀(1.85W)

導語:我們一直說在聖誕節的前一天就是平安夜,這個說法是對的,也是有點不對的。因爲“平安夜”的這個叫法是我們中國人自己創造出來的,平安夜的英文名字,也就是他原本的名字其實直譯過來並不是平安夜的意思,這是後來加入了點中華文化的一點內涵成就了現在,我們衆所周知的“平安夜”。那麼,平安夜英語怎麼說?你知道平安夜快樂用英語怎麼說嗎?現在進入英文時間!

平安夜英語怎麼說 平安夜快樂用英語怎麼說

平安夜英語怎麼說 平安夜快樂用英語怎麼說

平安夜英語怎麼說 平安夜快樂用英語怎麼說

Silent Night

Christmas Eve

都是平安夜的意思

Merry Christmas Eve!

平安夜快樂!

耶穌誕生的那一晚,一位在曠野看守羊羣的牧羊人,突然聽見有聲音自天上傳來,向他們報耶穌降生的好消息。根據聖經記載,耶穌來是要作世人的王,因此天使便透過這些牧羊人把消息傳給更多的人知道。

後來人們就效仿天使,在平安夜的晚上到處報人傳講耶穌降生的消息,直到今日,報佳音已經變成聖誕節不可缺少的一個節目。

聖誕襪由來

西方的很多國家在聖誕節前,商店會出售各種花花綠綠的漂亮襪子,很多聖誕卡上也畫着襪子,這是爲什麼呢?這個襪子叫作“聖誕襪”,其中有個既感人又有趣的傳說。

有一次聖尼古拉路過一家門口,聽到一位貧苦人正在唉聲嘆氣地祈禱。原來這個人的女兒要出嫁了,但是無力置買嫁妝,所以心中愁苦。尼古拉聽見後,在那天晚上悄悄來到他家,把一小袋金子從窗戶縫中扔進去。誰知這個窮人的女兒把洗好的襪子晾在牀邊,這一小袋金子剛巧扔進她的襪子裏面。

現在西方過聖誕節,父母會提前給小孩買來聖誕襪,平安夜孩子們在睡覺前把聖誕襪掛在牀邊,滿懷希望的入睡,期待聖誕老人把禮物放進去。第二天起牀會發現,襪子裏果然裝滿了他們希望得到的禮物。每年聖誕節全世界都有無數的孩子收到“聖誕老人”的禮物。其實聖尼古拉在公元343年就去世了。是孩子們的父母、親人在他們熟睡時把禮物放進聖誕襪的。人們把聖誕老人的愛心一代代地延續下去了,因爲愛是永不止息!

聖誕節快樂

聖誕頌歌

聖誕頌歌有很多,人們熟知的《平安夜》,是聖誕夜必唱的頌歌。但最著名的聖誕頌歌當屬德國音樂家亨德爾1741年創作的《彌賽亞》(又名“救世主”),是一部音樂水平最高、宗教氣氛最濃的聖樂。全曲分三部、共53個樂章,運用了合奏、合唱、獨唱、和聲、吟詠等各種表演形式。第一部分《預言與完成》;第二部分《受難與得勝》;第三部分《復活與光榮》。第二部的結尾曲《哈利路亞》是全樂曲的高潮。整部樂曲旋律雄渾、和聲優美、氣勢磅礴,充分表現了基督徒對耶穌完成救贖大業的萬分激動的喜悅心情,被人們稱作“激動人類的無價之寶”!

所以聖誕夜是平安之夜、頌讚之夜、愛之夜。

公元紀年法

現在全世界都採用公元紀年法,即公曆。公曆是把耶穌降生的那一年做爲公元元年。在確定公曆之前,世界各國多采用王位紀年法(如乾隆XX年),建國紀年法(如民國XX年),中國舊曆採用干支紀年法(如辛丑年等),沒有統一的元年。

公元525年,一個叫狄奧尼西的傳道人,提出把耶穌誕生的年份做爲紀元元年的主張,得到羅馬教會的支援。公元532年,經推算認爲耶穌降生在羅馬歷的紀元前284年,因此把這一年定爲紀元元年,並在教會內使用。公元1582年,羅馬教皇建立格列歷,繼續採用這種紀元法。由於格列歷精度較高,逐漸爲世界各國採用,以至成爲國際通用的歷法,因此被稱爲“公曆”。

公曆恰好與聖經相對應。聖經分“舊約”與“新約”,舊約是上帝與以色列人立的約;新約是耶穌與世人立的約。因此,公元前恰好是舊約時代;公元后恰好是新約時代。

公曆被採用後,耶穌基督的年號也自然被全世界公認了!今年是公元2017年,即主耶穌降生2017年。欲瞭解更多關於平安夜的內容,點擊>>>平安夜由來及習俗