在天愿作比翼鸟的意思是在天上我们愿做比翼双飞的有情鸟。比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞，古人常用此物比喻情侣相爱、永不分离。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句诗词，全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
比翼鸟，中国古代传说中的鸟名，又名鹣鹣、蛮蛮，此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行。《逸周书》曾载，周成王大会诸侯时，曾有人以比翼鸟进贡。
古人受此鸟启发，常用“比翼鸟”来形容夫妻恩爱、不离不弃、相伴一生、白头偕老；也有比喻男女情投意合，在事业上并肩前行、同舟共济、荣辱与共结为伴侣之意。
后世因比翼鸟的特性，常用比翼齐飞形容夫妻生活和谐美满。最广为流传至今的名言尤以白居易《长恨歌》里的一句话“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。迄今为止，在婚宴上经常用此名句祝福一对新婚夫妇。
